Quando o chefe quer saber…

outubro 24th, 2009 por Carla Queiroz Pereira

Hora de escrever para o chefe. Tudo vai bem quando, de repente, preciso explicar, justificar um fato cujo texto me exige o uso do “porque”. Como é mesmo que devo escrever? Junto ou separado, com acento ou sem acento? Hum… pensando bem é melhor escolher outra palavra. Puxa, mas se eu escrever a palavra “pois”, não vai ficar muito legal. Já sei! Vou colocar um ponto final e começar outra frase, sem usar o “porque” (ou por que, ou porquê, ou por quê). Que horror! Só eliminei uma palavrinha e o texto ficou sem fluidez… cortado… sem ligação de uma parte com a outra. Daqui a pouco eu desisto de escrever e vou lá falar com o chefe.

Escrevi este texto inspirada no relato de um profissional da área de Comunicação para quem presto consultorias em linguagem escrita. Ele me disse: “Carla, quando preciso escrever algo e não sei qual a maneira correta, acabo mudando a palavra ou a frase inteira”.

Mudar a palavra ou a frase inteira pode resolver, em parte e temporariamente, o problema de quem escreve, afinal, tal mudança pode resultar em um sentido diferente do desejado. Sendo assim, por que não aprendemos logo esses diferentes usos dessa palavrinha tão importante e presente nos textos? A propósito, usei “por que” no último período. Por quê?

Vamos aos diferentes usos!

Na interrogativa direta emprega-se a forma por que:

Ex: Por que você lê este blog?

Na interrogativa direta também emprega-se por que:

Ex: Carla pergunta ao internauta por que ele lê este blog.

Na resposta a uma pergunta formulada com por que, utiliza-se porque:

Ex: Leio este blog porque através dele posso aprender e me divertir.

Em frases que contêm uma explicação, utiliza-se porque:

Ex: Vou dormir porque já está tarde.

Quando a expressão equivale a pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais, utiliza-se a forma por que:

Ex: vejo no mapa os lugares por que passamos.

Em final de frase emprega-se por quê:

Ex: Você sempre deixa de fazer as atividades. Por quê?

O substantivo porquê equivale a causa, motivo, razão:

Ex: Você poderia me explicar o porquê da falta ao trabalho?

Espero que vocês tenham gostado do texto introdutório, pois achar essas regrinhas em outros sites não é nada difícil.