Como está a argumentação nos textos que você produz?

março 11th, 2009 por Carla Queiroz Pereira

Em nosso dia-a-dia estamos cercados de situações em que necessitamos escrever um texto para convencer alguém a respeito de algo.

Compare os textos a seguir. Qual deles é mais “poderoso” para convencer o leitor? Aponte as razões de sua escolha com base nas marcas linguísticas* do texto e no objetivo visado.

Contexto de produção: uma aluna do curso de pós-graduação (mestrado) em Engª. Agrícola de uma Universidade deseja fazer sua inscrição para o processo seletivo do doutorado/2009. Uma das exigências da secretaria responsável por receber as inscrições é que o candidato já tenha concluído o mestrado (defendido a dissertação), o que não é o caso da referida aluna, cujo trabalho está em processo de finalização. Sendo assim, seu professor (orientador) sugere que escreva uma carta à secretaria (que, posteriormente, seria assinada por ele), solicitando a aceitação dos documentos para inscrição do doutorado/2009. A aluna escreve uma versão. Em seguida, solicita algumas sugestões a mim.

Uma possível versão (escrita pela aluna):

DOCUMENTO REFERENTE AO PROCESSO SELETIVO PARA O DOUTORADO EM ENGENHARIA AGRÍCOLA/2009
A/C.: FACULDADE DE ENGENHARIA AGRÍCOLA
Att.: DRA. zzzzzzzzzzzzz

Considerando que 31/10/2008 é a data limite para a inscrição no processo de seleção de Doutorado/2009 dessa Faculdade, venho por meio desta informar a respeito da necessidade da aluna aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, minha orientanda, de se inscrever nesse processo, sem, contudo, ter finalizado suas atividades no programa de mestrado (somente entregará a dissertação em janeiro, a fim de defender em fevereiro de 2009). Sendo assim, solicito a aceitação de sua documentação para que possa efetuar a inscrição no processo seletivo, e expresso meu comprometimento junto a essa secretaria em relação à finalização dessa etapa, dentro do prazo previsto.

Atenciosamente.
Prof. xxxxxxxxxxxxx
orientador

Uma outra possível versão (escrita por Carla):
DOCUMENTO REFERENTE AO PROCESSO SELETIVO PARA O DOUTORADO EM ENGENHARIA AGRÍCOLA/200
A/C.: FACULDADE DE ENGENHARIA AGRÍCOLA
Att.: DRA. zzzzzzzzzzzzz

Considerando que 31/10/2008 é a data limite para a inscrição no processo seletivo do Doutorado/2009 dessa Faculdade, bem como a exigência de finalização do mestrado como requisito para participação em tal processo, venho por meio desta solicitar a autorização de inscrição da mestranda aaaaaaaaaaaaaaaaaa (Registro Acadêmico nº XX) no referido processo seletivo. Vale ressaltar que, embora não tenha sido defendida até o presente momento, a dissertação de minha aluna está em processo de finalização: os resultados já foram analisados e o texto que compõe os diversos capítulos está pronto; está na fase de revisão, inclusive, o que nos confere plena tranqüilidade para agendarmos a defesa para o mês de fevereiro do próximo ano. Expresso, portanto, meu comprometimento junto a essa secretaria em relação à finalização dessa etapa dentro do prazo supramencionado.
Sem mais, agradeço.
Atenciosamente.
Prof. xxxxxxxxxxxxx
orientador