Elementos coesivos não servem só para ligar!

julho 21st, 2008 por Carla Queiroz Pereira

Muitas vezes os alunos que estão se preparando para concursos ou mesmo aqueles da área de Letras vêem os elementos coesivos de um texto apenas como palavrinhas que ligam uma frase a outra; até decoram o tipo de relação que um determinado elemento estabelece entre as partes de um texto. Decoram, por exemplo, que o MAS estabelece uma relação de oposição, o SE, de condição etc. Isso é pouco… muito pouco. Precisamos entender não somente o tipo de relação, mas, também, as implicações para o sentido.  

pensar.jpg

Vejam só essa questão que caiu em uma prova elaborada pela Unicamp:

Dois adesivos foram colocados no vidro traseiro de um carro:

em cima: DEUS É FIEL

e bem embaixo: PORQUE PARA DEUS NADA É IMPOSSÍVEL

É possível ler os dois adesivos em seqüência, constituindo um único período. Neste caso,

a) o que se estaria afirmando sobre a fidelidade?

b) o que o dono do carro poderia estar querendo afirmar sobre si mesmo?

Agora que você já refletiru sobre o sentido e tentou responder, veja a resposta esperada pela banca:

a) Estar-se-ia afirmando que a fidelidade é uma coisa impossível de se seguir.

b) O dono está querendo afirmar que ele é infiel visto que somente Deus é fiel pois fidelidadepara o dono do carro é uma coisa impossível.